Is everyone in this thread stupid?
I have only ever heard this from young women after seeing an especially cute kid. Saying stuff like "oh my god my ovaries" after watching a child do something cute/endearing. In no way is it a pedophilic phrase, it's a somewhat TMI way of expressing a desire for motherhood. (Just out of curiosity as someone with no desire for children and no ovaries, can any cis-women confirm or deny this as being a physical experience/ sensation or is it just an expression)
If the game has parental themes I could see the phrase being used by a woman in a totally innocuous way.
E: ah it's the circlejerk sub. I've been master baited. fuck