Mark those songs as AI and let people filter them out.

Deezer does just that. As per the article:

Songs tagged as AI-generated on Deezer are automatically removed from algorithmic recommendations and not included in editorial playlists. The company announced today that it will no longer store hi-res versions of AI tracks.

They've been working on systems to recognise AI songs for quite some time now.