Less taxes are payed on cash because plenty of shops don't register every cash sale, but a card payment you almost can't not register correctly. That is the sad real reason many smallish shops don't want to accept cards: it becomes a lot harder to illegally avoid paying taxes on a substantial part of your business turnover.