It’s difficult to know of any random person is differentiating between Intel Macs or not when they say Apple silicon these days. This is the first I’ve heard of this.
I experience SMB slowness over the internet, but not locally, on my Intel and ARM Macs. (I’m forced to use smb over the internet via VPN for work.)
I’m gonna try these commands sometime this week to see if it improves things.