it is better for my partner if I get my EU citizenship through Ireland then get married than to get married before citizenship?

That's my understanding. Are you doing it through the grandparents rule?

I was going to work on getting my Irish citizenship, though the thought of many American going there makes Ireland less attractive.

I wouldn't worry about it. There aren't any noticeable number here tbh and any I've come across who have moved here are sound.