This gatekeeping shit has always annoyed me while i was active in the goth and metal scene (which was and probably still is pretty small here, so the two tend to mix a lot).
I do only care about what shirt you wear as a global cue what style of music you might like or i like the design and artwork. The rest is really not that important.
I like a few bands where i would be hard pressed to name songs, because i only know them from streaming recommendations, which i only use while on the road; I might mark the band as a favorite, and some months later i go through my faves, check if they are still to my liking, and if they are, i make them available offline - that's the point where i start learning album/track names.