...sound dampening material allegedly installed to keep noise out of nearby offices had blocked airflow, causing temperatures to climb.
Sounds like they may have used foam in the relevant HVAC ducts instead of baffles. The latter creates a maze for the airflow which dampens noise through increasing surface area absorption. For the former, assuming they (hopefully) used foam on the bottom of the ducts, that friction creates tons of eddies for the fluid, meaning they need a much higher upstream fan pressure to get the same air transmission.
Imho forcing humans to do menial work is holding up progress. I realize it's an unpopular opinion (irl at least) but I believe paying more UBIs (Universal Basic Income) for just enough to survive (e.g. food, rent, necessities, incidentals) and allowing robits to take over those jobs would allow humans to focus on work that interests them. AI has already brainsmaxxed us on memorization (crystallized intelligence) but humans are still the pros for lateral problem solving (fluid intelligence).
Why not embrace that?