Solution to the bonus panel puzzle
"THE BEAUTY OF MATHEMATICS ONLY SHOWS ITSELF TO MORE PATIENT FOLLOWERS", a quotation from Maryam Mirzakhani.
Given the solution to the puzzle and the letter-encodings in the comic, if you don't assume the encoding is a Hamming code, there is another possible encoding.
Alternate encoding
F, I, L, M, O, R, S, T, and space must have the same encoding. The Hamming codes for P and W are 111110010 and 011010000, respectively, but it's also possible for their encodings to be 011110000 and 111010010, respectively. In both cases, P XOR W is 100100010.