I think you missed my point. The same song and dance of finding where the hell the game dumped its config files and saves still happens no matter what OS you use to play Windows games on. Adding native games to the pile is just that: additive.

Please note I don't really care that strongly, certainly not enough to start symlinking a folder I'll visit a single time ever to tweak a setting like another suggested lolol.