With Claude Code being able to run stuff it creates, it could be as simple as it's in a sandbox, it finds out there's an exploit in the sandbox while you ask it to work on security things, and it tests the code, it breaks the sandbox, and now it has permissions outside it.