But you have to be subscribed to whatever it’s played on.

It's playing on YouTube and playing back TM NZ episodes off YouTube with a VPN is not illegal. Google any the TM distributors may not like it but that's about it.