hardware improvements of the Switch 2 could affect development costs
I've never understood this. Yeah, better hardware means you can spend more time making a more complex product, but that doesn't mean you have to. You can make an OG Switch capable game for the Switch 2 and charge less for it than larger games. If the game is fun, it'll sell well.
Look at Pico Park, I can count the polygons on one hand and it's one of my kids' favorite games. I wouldn't be surprised if you could port it to a gameboy without losing anything important. I want more games like that, because they get great battery life and are tons of fun at parties. Half the games I play on the Steam Deck also run just fine on my 8yo laptop w/ integrated graphics.
You don't need to spend years building a game that struggles to hit 30 FPS, spend under a year and make a fun game with no framerate concerns. Spend 1/4 the time and charge half the price and I'll probably get it.