i think i know why this is happening: someone has made an assumption about aspect ratios. my phone is tall and narrow, so anything locked to 16:9 will be stretched or have gaps.
When starting out with the fediverse I liked voyager better, but over time I felt like it actually reduced in quality and stability. I've fully switched to thunder by now and must say it's considerably better.