Hi friend, it’s surprisingly easy to jump into. Zorin OS is a great place to start, or bazzite

Don’t be too worried about how it works, none of it is permanent, you can always reinstall windows if things go tits-up