This actually happened with my father. Not only was the missing rent due, but they also had a lawyer argue that by dieing, my father had broken the lease, so we had to pay the fee for that too. The judge reduced the fee a bit, but we still ended up having to pay thousands out of his estate to that shitty apartment complex's parent company.
So yes, at least in the state this happened, the missing rent was required to be paid out of the estate. Not sure what your role is in this scenario, but if someone died, consider kindness rather than trying to secure every last dollar possible.