My understanding is that pets do so as a sign of trust (ie, they trust you not to attack them when they're facing away). In the same vein, humans also stick their butts out for people they like, so maybe we're not that different after all