This is what I do with all the series I have that try to combine on plex. It’s a lot. I like getting remakes of stuff. Sometimes it just adds the year in parenthesis for no clear reason, and makes me wonder if there’s an old version out there somewhere.

It also works with (US)(UK)(AUS), etc. versions in the same library. Very handy for all the shows I want multiple versions of :)

It seems to pull that stuff through to jellyfin as well, which is nice.