This is getting away from the hard science of Project Hail Mary but if you like Old Man's War check out the Interdependency Series. It's a bit funnier.