Well, well. Looks like you've got to the bottom of it. That would explain the ring too.
I was taken in by a virtuoso pigeon artist!
It must have escaped. It was getting a lot of attention at the cafe, but from children. The staff were completely uninterested, presumably because they knew it already. In my experience individual pigeons tend to frequent exactly the same haunts.

