Interesting, I've done quite a bit of vehicle work in my life, but have never had the pleasure of tearing into an automatic transmission myself.
If my dad was still alive, I'd ask him what model vehicle in particular he supposedly learned that forward/reverse gear lock thing from.
I gather you have way more internal transmission knowledge than myself, but still I wouldn't totally doubt that at least some transmissions built in the past might have worked a little differently regarding Park.
๐คท