And Mercator means merchant in Latin. I thought that was because of the projection's purpose, but turns out that the inventer's name was actually Mercator, which was a latinisation of his Flemish birthname Kremer (meaning grocer or merchant).