From a story perspective, Paul riding the worm was more to demonstrate his acceptance and alignment with the fremen society. Don't need any special powers to ride, but does need technique and offworlders would never be taught to do it.
As the other post said, it's closer to surfing a wave than taming an animal. The hooks do allow a level of direction control, though.