It is! Mastodon -> peertube works really well. And back again.

Ironically its peertube -> peertube that sometimes fails. It very much depends on the server.

For better or worse, fedivese allows users to set up their own little fiefdoms when you use their platform. And there are rules (some good some bad) that come with those. Even lemmy/piefed are like this.