The title is based on two different sources: 1) An SNL skit called "Delicious Dish," featuring Alec Baldwin as Pete Schweddy, offering tasty culinary items; 2) A Southpark song sung by Isaac Hayes as "Chef."
They're both probably on Youtube or DailyMotion.
Both came out around the same time (late 1998), lean heavily into that repetitive, innocent-sounding-but-dirty food innuendo, and have that "say it over and over until it's absurdly funny" vibe. The SNL one is more about dry delivery and awkward repetition, while South Park's is overtly raunchy with singing. If the title draws from both, it's a perfect nod to those two "balls"-themed comedy gems from the same era.