Why'd this get downvoted?? "Similar to x/y/z but more marginalized" is like my guiding principle when it comes to picking media lol. OP if you ever find any answers to your question, let me know! I liked Fringe too.

All that comes to mind is Timeless, but it's only marginally more queer than Fringe, and got cancelled on cliffhanger.