https://hydralauncher.gg/ has a native Linux client. I never tried it and haven't pirated a game in a decade so I cannot share any experience. But my guess would be that if the game runs on Proton or Wine, the cracked version should to.