Every time they add the feature, half of the product breaks. The other half start using twice as much memory and compute, somehow.

They've got a pile of technical debt disguised as a product and the development velocity of the snail as a consequence. Very typical. The real question is "why hasn't the competition eaten their lunch already".