For all I care this is the funniest joke I've ever told
I figure they're more likely related, in spirit and vocalisation if not etymologically, to the French phrase «et patati, et patata», translatable as "blah blah blah" or "yada yada yada".