They aren't making a datacenter like on earth. They're putting up a ton of satellites that will each generate about 100kW.
Everyone keeps thinking they're putting these massive things up there, they are not doing that.
Edit: Oh I missed your tool this time was a real calculator this time, thank you! That says 127 square meters, with black body, 70c and 1 (but no idea if those are good values)