But it would be fantastic for a company to offer a translation layer so you can check off the types of stocks you don't want to support, and it would customize an "index" to your ethical values by starting with a regular index and removing non-compliant companies.