What made the Japanese surrender was the Soviet Union declaring war. They held out hope until the very end that the soviets would mediate a peace, even after the nukes.