How far back in time can you understand English? This site goes back by centuries allowing you to test yourself.
(www.deadlanguagesociety.com)
I was able to make it all the way to 1500 with no issues. I was lost at 1400 due to the unfamiliar lettering.