I noticed this notification when I last used Android Auto. I'm obviously not updating until Graphene pushes a sanctified version of AA in the Graphene App Store.
You can't update it any other way even if you wanted to. Just ignore it.