We’re setting up our own Matrix/Element CE and mulling over the non-technical folks’ fumbling trying to figure it out.

Commet might be more helpful there than Element, as it tries to replicate Discord's UI and UX, making for an easier transition.