Ok, but that doesn't work on hardware raid. Regardless, his drive has already failed remapping and it's dying.
I use ZFS too. That's not the issue.
This is pointless since the op asked about single drive and the numbers show it's failing. Pending means stuck, and uncorrected means it won't get any better.
In this case , they shouldn't trust the disk with anything they care about. That's it.