but even then they're still clogging up my DDG result. Such a pain.

From me, further down:

And also the Google Hit Hider by Domain userscript, which, despite the name, works on a bunch of search engines.

Copy your pihole list, edit the 0.0.0.0 or 127.0.0.1 out and import it there, done.