Materialious is usable on Web, Android (TV too) & Desktop.
It can be used with Invidious or using its own YouTube backend.
Has its own account system with end-to-end encryption for subscriptions.
Yeah if you are running a private instance, you look like legitimate traffic to Google.