even though the game is basically “Conservatives stay away, the RPG”. I’ve ended up in quite a few Reddit slapfights over it.

This seems frustratingly common. Like fascists who love Rage Against the Machine because they're functionally illiterate and fail to realize the music is antithetical to their worldview.