I know you said transition away from news sites but Easynhk.com is always a staple

Twitter is honestly great since there's so much variety, not to mention there's a lot of artists who'll post full chapters of manga. You just have to curate who you follow to avoid musk stuff.

I'd also say just watch some YouTube videos. It's a good way to practice listening and most YouTubers will personally subtitle their videos as well so you can follow along while reading. A particular favorite way for me is to watch videos of Japanese people travelling/living in America/English speaking places. It's fun seeing their experiences with everyday stuff for us; a channel I watch a lot is called Kira Kira USA. They post videos frequently, use a lot of day to day Japanese, and get to see viewpoints from the various family members.

Good luck!