The world heard JD Vance being booed at the Olympics. Except for viewers in USA
(www.theguardian.com)
I’ve linked all the stats in other comments, but yes, most Americans are likely watching through VPN, not watching through NBC. The numbers just do not line up in any way if the majority are watching on NBC.