There’s a legitimate case for short term and medium term residence that doesn’t make sense with ownership.

Sure. Neither case requires speculative investors to enter the market and maximize profits.

You're confusing physical infrastructure with rent seeking bureaucracy.