In case you want to try this for yourself, adding container and running test for Waterfox should be about same as for Floorp that I wrote about here. Then you can really see what's going on and reason about the difference when you see the URLs and stuff.
BTW the purpose of the report section here isn't "look at my numbers and take my word for it" but "here's some examples of things we can look at with this". Please keep in mind both the Limitations section and that it's intended as showing one way to easily and independently compare browsers yourself. Just reproducing the examples shown and then scrolling through the .har files JSON is a great start. Of course, me and I assume others would be very happy if you want to share anything that comes out of that so that we can bring people up together. I'm sure there's a lot more useful insights to derive even with a small and scoped testing protocol like the one in article and wouldn't mind input of any nuggets other people come up with :)