President said newspapers just misinterpreted and misreported.
NPR cites this quote in their ‘halted shipments’ article:
"Pemex makes decisions in the contractual relationship it has with Cuba," Sheinbaum said in her morning news briefing. "Suspending is a sovereign decision and is taken when necessary."
When she clarified today she said she was just describing that there are two independent routes oil makes it to cuba, and neither had been halted.
I think she only mentioned sovereignty to re-assert the state’s right to send humanitarian aid regardless