By unfurl, are you referring to OGP metadata? That's pretty common and used by a lot of non-Meta software. That's probably loaded by your Whatsapp client directly.
Btw, I'm not saying Meta doesn't read your links. Anyone who thinks Whatsapp is actually private is an idiot.