I don't understand how providing the average performance gain over the 1070 is disingenuous/lying. In fact it would be more disingenuous to cherry pick certain games where the performance gains are highest.

The 4060 is not a ray tracing card. Don't sip the Nvidia koolaid, you gonna need a vram buffer greater than 8 gb to run ray tracing at a frame rate that doesn't feel bad. Also ray tracing is a gimmick imo. I don't really think the visual enhancement is worth the performance hit in almost all games I've tried ray tracing. I'd rather play a game at 144 fps at native resolution than at 60 fps with ray tracing on and DLSS on.

DLSS is a fair point imo, but personally, it would feel bad upgrading a decade old card with a 3 year old card; while getting the same vram capacity, an average +50% raster performance, and DLSS.

Either way, this person's needs are different from mine, so may be that feels okay for them.