I think they tend to put them together. If I'm remembering correctly, it's a common practice to put similar eggs together rather than adding them to cartons at random, so consumers have more uniform cartons of eggs.
I had one carton a few months ago that was like 10 double -yolk eggs and ended up looking it up.