Maxbotix make robust ultrasonic sensors that range out to 6m, they have a 3/4" pipe fitting on the back for mounting them.

So with that you can get a few lengths of 3/4" pipe and an elbow and have an easy way of mounting it a little ways into your well.

A little on the expensive side but simple to use and easy to weatherproof.