If you're on KDE, you can use the "sRGB color intensity" to quickly test if your content (e.g. via mpv or Proton) is really in HDR.
If the content changes while going from minimum to maximum in "sRGB color intensity", it's SDR, if it does not change, it's HDR.
I also have an OLED monitor and HDR looks fantastic on KDE.