A third pound burger for the same price as a quarter pounder? Hell yeah count me in! (~1980's me)

Instead of advertising it as "a third," maybe they should've dumbed it down a bit:

"More meat, better value!"

But according to the article you linked, these third pound burgers are still available at A&W after all these years. So at least their failed marketing campaign didn't destroy them.