That fandom site needs to be updated then lmao, there was a whole episode where Terrence makes an imaginary friend (https://breezewiki.com/fostershomeforimaginaryfriends/wiki/Red) and it's also explained in another episode that the most dangerous imaginary friends are often made by teens

Though it's definitely more difficult with them to make (as shown with Terrence) it can still be accomplished